樹液シート

樹液シートは一時期日本で話題になり、その後もアジア系の方を中心に人気です。特に足リラシリーズが爆発的ヒットを飛ばしています。樹液シートの使用目的は、老廃物を外に出してむくみ・疲れを取ることです。本当に解毒効果があるかないかは疑問視されている部分もあるようですが、商品を取り扱っている限り、お客様にどのようなものか説明しなくてはならない場面があります。

さて、英語でどう説明するか書いていくので、うまく組み合わせて使ってみて下さい。

These are tree sap sheets for foot. 

これは足用の樹液シートです。

They contain wood vinegar.

これは木酢液を含んでいます。

It is said that they can detoxify body,  

このシートは体のデトックス効果があると言われており、

and improve the blood circulation.

体の血流を改善するとも言われています。

Just apply them to the sole of the foot at bed time.  

足裏に貼って寝てください。

The pads absorb unnecessary moisture and turn black.  

体の余計な水分を吸収して、シートが真っ黒になります。

They make your fatigue go away.

疲れが取れますよ。

登録販売者試験のためのお役立ち資料集

成分一覧表、生薬一覧表、漢方一覧表など、役立つ資料を無料・有料にて提供しています。

以下の画像クリックで当サイト内のリンク先に飛びます!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加