ドラッグストアには、いわゆる医療用医薬品であるD2受容体遮断薬※１（ナウゼリン※２やプリンペラン）のような吐き気止めはありません。 もしお客様に吐き気があると言われた場合、まずはその吐き気がどこから来ているものなのか尋ね、代用できるものを考えます。
これはどの薬を飲むにしても言えますが、お客様に今も尚吐き気がある場合は、 薬を飲んでも吐いてしまう可能性があるため、服用は少し症状が落ち着いてからにしましょう。
※１ D2受容体とは、ドーパミンD2受容体の略です。ドーパミンは、ノルアドレナリンやエピネフリンの前駆物質であり、神経伝達物質です。 胃や十二指腸などに存在するD2受容体を遮断することにより、アセチルコリンの遊離を促し胃腸の運動を活発にします。
※２ ナウゼリンという商品名は、 吐き気を表す単語のnauseaをローマ字読みしたところから取っています。
吐き気の主な３つの原因
1.食中毒、感染性胃腸炎
この場合、吐き気は体の正常な反応なので、出せるものなら嘔吐して出してしまうのが1番です。 吐き気を無理に止めると症状が悪化する可能性もあります。ドラッグストアでおすすめできる適切なお薬も特にないので、症状がひどい方には受診勧告をしてください。 どうしてもお薬が欲しいというお客様には、胃粘膜保護薬（セルベールなど）をおすすめします。これは吐き気を止めるというよりは、荒れた胃粘膜を修復し炎症を抑えるといった感じです。下痢を伴う場合には、整腸剤で多少症状を和らげることができます。
また、主に風邪症状の中期(3,4日め)に使う漢方で、柴胡桂枝湯という漢方があります。 これは感染性の胃腸炎にも応用が利くので、軽い下痢や腹痛、嘔吐がある場合に使用することが可能です。 メーカーによっては子供から適応のあるものもあるので、チェックしてみて下さい。
２．単なる飲み過ぎ・食べ過ぎ
お客様の症状を聞いて、制酸剤や消化剤など適した胃腸薬をお渡しします。 局所麻酔薬オキセサゼイン配合のサクロンQなど、吐き気止めの代わりとして使える薬も視野に入れます。
３.乗り物酔い
車やバスで酔った場合には、酔い止めをオススメします。 アネロンニスキャップには局所麻酔薬のアミノ安息香酸エチルが入っているので、吐き気に特に有効です。
※サクロンＱの主成分オキセサゼインと、アネロンニスキャップ主成分アミノ安息香酸エチルは、内服により局所麻酔効果を示し、 胃粘膜の知覚神経を麻痺させることで反射性嘔吐を抑えます。
英語接客
I feel nausea./ I feer sick./ I feel like vomiting./ I feel like throwing up.
気持ち悪いです。
※nausea：ノージア vomitting：ヴォーミティング throwing up：スローインナップ
Do you have any idea what could have caused the nausea?
吐き気の原因は分かりますか？
food poisoning:食中毒
bacterial or viral infections：細菌・ウイルス性の風邪
stomach flu：おなかの風邪
fatigue or stress：疲れやストレス
Do you have fever, watery or bloody diarrhea too?
熱や水様下痢、血便などもありますか？
You shouldn’t take any nausea medication, as they can make the nausea worse.
吐き気止めの薬を服用すべきではありません。なぜなら吐き気止めの薬が症状を悪化させてしまうかもしれないからです。
I’d recommend some oral rehydration drinks, jelly drinks or probiotics.
経口補水液、ウイダーインゼリー、整腸剤をおすすめします。
I’d recommend this medicine. It can help relieve nausea.
この薬をおすすめします。吐き気を抑えることができます。
