口唇ヘルペス

冬になってくると、

“Do you have anything for a コルソー?”

と言われることが増えます。 コルソーとは、 cold sore口唇ヘルペスのことです。 コールドソアーではなく、コルソァに近い発音です。cold(風邪)+sore(痛み)の言葉の通り、風邪や疲れなどで抵抗力が落ちた時に出ることが多い症状です。

日本人は普通に話の中で「ヘルペスが~」と言いますが、欧米の方は、herpes(読み方はハーピーズ)と言うと、性感染症の方のヘルペスを想像する場合が多いので、ヘルペスという言葉は使わないようにしましょう。海外では薬を簡単に買えるところが多いですが、日本では第一類医薬品になるので、薬剤師のみが扱えます。また、海外ではいろいろな剤形があり、貼るタイプのものも販売しています。

口唇ヘルペスにかかったことがあるかどうか聞く場合は、

Have you ever had cold sores?

と聞きましょう。

登録販売者試験のためのお役立ち資料集

成分一覧表、生薬一覧表、漢方一覧表など、役立つ資料を無料・有料にて提供しています。

以下の画像クリックで当サイト内のリンク先に飛びます!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加